1
00:00:00,252 --> 00:00:02,713
{\an8}আমার হয়ে যাওয়ার কথা ছিল
2
00:00:03,547 --> 00:00:07,634
{\an8}প্রথমবার কবে?
আপনি এই দাগ সঙ্গে মানুষ দেখেছেন?
3
00:00:07,634 --> 00:00:10,846
আমি তাকে প্রথম স্কুলে দেখেছিলাম।
সে আমাকে অনুসরণ করে
4
00:00:10,846 --> 00:00:12,473
কিন্তু সত্যিই নয়।
5
00:00:12,765 --> 00:00:14,224
না, আসলেই না।
6
00:00:14,224 --> 00:00:16,393
- কর্নওয়াল?
- কর্নওয়ালের কি সমস্যা?
7
00:00:16,393 --> 00:00:19,271
বাইরে একটা ট্রাক ছিল।
8
00:00:19,271 --> 00:00:21,440
{\an8}আপনাকে ড্রাইভার খুঁজে বের করতে হবে।
তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি বোমাটি স্থাপন করেছিলেন৷
9
00:00:21,440 --> 00:00:22,691
কোনো বোমা ছিল না।
10
00:00:22,691 --> 00:00:24,359
তার নাম ইয়াসিন গ্রেগোরোভিক।
11
00:00:24,359 --> 00:00:26,195
- ইয়াসিন কে?
- ভাড়া করা খুনি।
12
00:00:26,195 --> 00:00:28,447
তারা নিজেদেরকে "SCORPIA" বলে।
13
00:00:28,447 --> 00:00:30,365
তারা পেশাদার
এবং তাদের পরিষেবাগুলি শুধুমাত্র উপলব্ধ৷
14
00:00:30,365 --> 00:00:33,118
খুব কম শতাংশে
বিশ্বের অভিজাতদের থেকে।
15
00:00:33,118 --> 00:00:34,870
বৃশ্চিক ভাবলেন
আমরা সম্পন্ন.
16
00:00:34,870 --> 00:00:36,288
এবং তাই আমরা করেছি.
17
00:00:36,288 --> 00:00:38,081
-আমার টাকা লাগবে।
-কি উদ্দেশ্য?
18
00:00:38,081 --> 00:00:40,751
রাষ্ট্রপতিকে হত্যা করুন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে.
19
00:00:42,127 --> 00:00:44,713
ভালো চেষ্টা,
কিন্তু আপনি এটা বন্ধ করতে পারবেন না.
20
00:00:46,298 --> 00:00:48,133
ক্রে বোল্ট করার চেষ্টা করেছিল
পারমাণবিক হামলা।
21
00:00:48,133 --> 00:00:51,011
- গ্রেগোরোভিচ তাকে গুলি করেছিল।
- ও এমন করলো কেন?
22
00:00:51,011 --> 00:00:54,515
তোমার বাবা আমার বন্ধু ছিলেন।
23
00:00:54,515 --> 00:00:57,184
বিধবাকে খুঁজতে যাও।
24
00:00:57,184 --> 00:00:59,061
বৃশ্চিক সন্ধান করুন।
25
00:00:59,061 --> 00:01:03,774
আবিষ্কার করুন
আপনি আসলে কে.
26
00:01:22,000 --> 00:01:25,170
বিধবাকে খুঁজে। বৃশ্চিক সন্ধান করুন।
27
00:01:27,047 --> 00:01:28,966
আপনি আসলে কে খুঁজে বের করুন.
28
00:01:33,846 --> 00:01:35,097
সুন্দর, তাই না?
29
00:01:37,641 --> 00:01:39,518
হ্যাঁ। যে এটা.
30
00:01:39,518 --> 00:01:41,979
বিস্ময়কর দ্বীপ।
আমি বেশ কয়েকবার হয়েছি।
31
00:01:41,979 --> 00:01:43,564
আপনি এখানে পরিবারের সাথে?
32
00:01:43,564 --> 00:01:45,023
শুধু বন্ধুরা।
33
00:01:46,483 --> 00:01:51,613
ওয়েল, এটা একটি বড় দ্বীপ না.
তাই হয়তো আমরা আবার দেখা হবে.
34
00:02:02,708 --> 00:02:05,168
-তোমার বন্ধু কে?
- কিছু মানুষ.
35
00:02:05,711 --> 00:02:07,004
আপনি কি কিছু পেয়েছেন?
36
00:02:07,004 --> 00:02:10,048
প্রচুর ছবি। তবে একটি অনুভূতিও।
37
00:02:11,133 --> 00:02:12,426
অনুভূতি?
38
00:02:12,426 --> 00:02:15,762
যে আমরা সঠিক জায়গায় আছি। এই এটা.
39
00:02:15,762 --> 00:02:19,892
আসুন আশা করি আপনি ঠিক আছেন
কারণ এটাই আমাদের শেষ নেতৃত্ব।
40
00:02:20,225 --> 00:02:22,311
এর পরে, আমরা বিকল্পের বাইরে।
41
00:02:22,311 --> 00:02:25,063
বিধবার সন্ধান করুন, SCORPIA সন্ধান করুন।
42
00:02:32,321 --> 00:02:34,615
আমরা এখন পর্যন্ত যা কিছু করেছি...
এটা সব এখানে পয়েন্ট.
43
00:02:34,615 --> 00:02:36,825
- তাই, বেস ফিরে?
হ্যাঁ।
44
00:02:48,253 --> 00:02:49,504
প্রতিবেদন।
45
00:02:50,005 --> 00:02:54,217
অ্যালেক্স রাইডার এখানে। এখন মাল্টায়।
46
00:03:41,056 --> 00:03:44,059
দেখ, আমার বন্ধু, এই সব উপর ঝুঁক
যদিও কিছু ফোন ভাইরাস থেকে...
47
00:03:44,059 --> 00:03:46,436
হ্যাঁ, বিভাগের ফোন
এটিতে বিভাগ ফাইল সহ।
48
00:03:46,436 --> 00:03:50,065
যা এই "বিধবা" এর কথাও উল্লেখ করেছে
কেউ ভেনিস এবং বার্লিনের মতো।
49
00:03:50,065 --> 00:03:51,984
এবং আমরা সেখানে গিয়েছিলাম
আমি কিছুই পাইনি।
50
00:03:51,984 --> 00:03:54,486
আমি জানি কিন্তু মালটা
আমি শুধু অন্যরকম অনুভব করি।
51
00:03:54,486 --> 00:03:57,572
তৃতীয়বার ভাগ্যবান। আমি এটা নিশ্চিত.
SCORPIA এখানে থাকা উচিত।
52
00:03:57,572 --> 00:04:01,159
আমি সব বলছি, এটা একটু অস্পষ্ট.
হ্যাঁ, এই কথাটা তিনি আগেই বলেছেন।
53
00:04:01,159 --> 00:04:03,286
"বিধবাকে খুঁজুন।"
54
00:04:03,286 --> 00:04:06,289
অবশ্যই, তিনি আপনাকে একটি ঠিকানা দিতে পারতেন
বা কিছু দিয়ে শুরু করতে হবে?
55
00:04:06,289 --> 00:04:08,166
আমার মনে হয় শিরোনাম পরিবর্তন হচ্ছে।
56
00:04:08,166 --> 00:04:11,003
আপনি যদি একটি গোপন সংস্থা হতেন,
আপনি এটা করতে পারেন.
57
00:04:11,003 --> 00:04:12,504
আমি সার্কিট করেছি।
58
00:04:17,968 --> 00:04:20,137
- আমার ছোট ভাই!
-বড় ভাই!
59
00:04:28,645 --> 00:04:30,939
প্রতিবার। কেন?
60
00:04:30,939 --> 00:04:32,441
শুধু শ্বাস নিন।
61
00:04:43,827 --> 00:04:47,289
- আপনার ট্যুরিজম ক্যারিয়ার কেমন ছিল?
- হ্যাঁ, আমি সব করেছি।
62
00:04:47,289 --> 00:04:49,624
দর্শনীয় স্থান, সিংহাসন ভ্রমণ,
নৌকা যাত্রা, কাজ.
63
00:04:49,624 --> 00:04:52,252
- আমি আপনার জন্য একটি নৌকা ভ্রমণ নিতে পারে.
-সে জীবিত ফিরে আসতে চেয়েছিল।
64
00:04:52,252 --> 00:04:55,338
হ্যাঁ, কিন্তু তাতে মজা কোথায়?
আমি কি ঠিক?
65
00:04:55,338 --> 00:04:58,675
- ম্যান, আমি এটা মিস করেছি.
- আমাদের আরও তাড়াতাড়ি করা উচিত ছিল।
66
00:04:58,675 --> 00:05:00,927
আরে, উহ, এটি একবার দেখুন।
67
00:05:00,927 --> 00:05:03,305
রেসের ঘোষণা সবেমাত্র সম্প্রচারিত হয়েছে।
68
00:05:11,104 --> 00:05:13,315
চরম মনে হয়।
69
00:05:13,315 --> 00:05:16,777
আটচল্লিশ ঘন্টা যেতে হবে।
সিরিয়াসলি এখানে স্টোক হচ্ছে.
70
00:05:16,777 --> 00:05:19,112
আপনি কি এই জিনিস বা কি জিতে যাচ্ছেন?
71
00:05:19,112 --> 00:05:22,074
আপনি এটি শীর্ষে রাখলে আমি খুশি হব
পাঁচ আপনি কি জানেন না?
72
00:05:22,074 --> 00:05:24,117
মা এবং বাবা খুব গর্বিত হবে.
73
00:05:24,117 --> 00:05:25,994
হ্যাঁ, আমাকে যে সম্পর্কে বলুন.
74
00:05:26,870 --> 00:05:30,624
আমি কেয়ার টিমের সাথে কথা বলেছি,
এবং তারা একেবারে আরাধ্য ছিল.
75
00:05:30,624 --> 00:05:33,710
তারা বলেছে এই জায়গাটা বেতনের
মাসের শেষ অবধি,
76
00:05:33,710 --> 00:05:36,296
তাই আপনি ভাল বলছি
চাইলে ফাঁসি দিতে পারেন।
77
00:05:36,296 --> 00:05:39,466
শুধু কোন পোষা প্রাণী এবং কোন দল নেই, ঠিক আছে?
78
00:05:39,466 --> 00:05:42,636
- আশ্চর্যজনক! চিয়ার্স, জে.
- সেবার সব অংশ, মানুষ.
79
00:05:42,636 --> 00:05:44,805
আচ্ছা, আমাকে বেরোতে হবে।
80
00:05:44,805 --> 00:05:48,141
আমি ঘন্টাব্যাপী সাক্ষাৎকার পেয়েছি,
তারপর আমার ভিডিও লোকের সাথে দেখা করতে হবে।
81
00:05:48,141 --> 00:05:50,769
- আপনি একটি ভিডিও লোক আছে?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
82
00:05:50,769 --> 00:05:53,480
এই বাচ্চা হবে
লাইভ সম্প্রচার সব পথ.
83
00:05:53,480 --> 00:05:55,690
- পরে ডিনারের জন্য ধরবেন?
- হ্যাঁ।
84
00:05:55,690 --> 00:05:56,817
আশ্চর্যজনক!
85
00:05:56,817 --> 00:05:58,151
আশ্চর্যজনক
86
00:05:58,151 --> 00:06:01,446
ওহ, হ্যাঁ, উহ, জ্যাক ডেকেছে।
87
00:06:01,446 --> 00:06:04,866
তিনি বলেন, আপনি মুক্ত মনে করা উচিত
এখানে স্থায়ীভাবে থাকার জন্য।
88
00:06:04,866 --> 00:06:08,203
গান বাজছিল,
এটা বন্য ধরনের লাগছিল.
89
00:06:10,205 --> 00:06:11,706
আমি ট্রোলিং করছি।
90
00:06:13,125 --> 00:06:15,794
সে বলে সে তোমাকে মিস করে।
পরে দেখা হবে, ছোট ভাই।
91
00:06:15,794 --> 00:06:17,087
বড় ভাই!
92
00:06:18,213 --> 00:06:19,422
ঠিক আছে।
93
00:06:20,382 --> 00:06:22,092
দেখা যাক আমাদের কি আছে।
94
00:06:22,092 --> 00:06:24,719
-আমি সত্যিই অনেক ছবি তুলেছি।
- আমাদের যত বেশি আছে,
95
00:06:24,719 --> 00:06:26,638
সবচেয়ে ভালো সুযোগ
যে কিছু মেলে.
96
00:06:26,638 --> 00:06:28,932
- ফাইলটা দেখি।
-তোমার মনের কথা জানা উচিত।
97
00:06:28,932 --> 00:06:32,227
"কোডনাম: বিধবা।
বৃশ্চিক ফ্যাক্টর।
98
00:06:32,227 --> 00:06:34,396
নাম অজানা, একাধিক উপনাম।
99
00:06:34,396 --> 00:06:37,899
সক্রিয় ভেনিস, বার্লিন বিশ্বাস.
সম্ভবত মাল্টিজ জন্মগ্রহণ করেন।
100
00:06:37,899 --> 00:06:39,943
আনুমানিক বয়স: 32 বছর বয়সী।
101
00:06:39,943 --> 00:06:42,946
কিন্তু এই ফাইলের বয়স প্রায় 15 বছর,
সুতরাং তার বয়স এখন 47 বছর হবে।
102
00:06:42,946 --> 00:06:45,448
যদি সে মরে না।
নাহ, আমি এটা কিনি না।
103
00:06:45,448 --> 00:06:47,784
ইয়াসিন বলেছেন: বিধবার খোঁজ কর।
104
00:06:47,784 --> 00:06:49,619
আমরা Smithers এর ফোন মাধ্যমে গিয়েছিলাম.
105
00:06:49,619 --> 00:06:51,496
একজনই বিধবা
বিভাগের ফাইলে
106
00:06:51,496 --> 00:06:54,166
কিন্তু তাদের সক্রিয় ফাইলে নয়।
এটি মূলত আবর্জনা ছিল।
107
00:06:54,166 --> 00:06:56,293
তাই তারা লুকিয়ে থাকতে পারদর্শী।
108
00:06:56,293 --> 00:06:58,545
অবশেষে, আমরা কিছু খুঁজে পাব
এর মধ্যে একটি ছবিতে
109
00:06:58,545 --> 00:07:01,256
এবং আমরা যাব, “এটাই।
"সেখানেই আমি এই শট নিয়েছিলাম।"
110
00:07:01,256 --> 00:07:03,884
এই প্রথম ক্লু হবে
যেখানে সে আছে.
111
00:07:04,801 --> 00:07:06,845
সহকর্মী, সৎ হও।
112
00:07:08,722 --> 00:07:11,766
এটা ভালো লাগছে না?
খড় এ ধরা মত বিট?
113
00:07:14,895 --> 00:07:17,606
হয়তো আমাদের ব্যবস্থাপনার সাথে যোগাযোগ করা উচিত।
114
00:07:17,606 --> 00:07:22,903
অসম্ভব! আমি অ্যালান ব্লান্টকে বিশ্বাস করে শেষ করেছি।
তিনি আমাদের সত্য বলেনি.
115
00:07:22,903 --> 00:07:25,030
ভাল. ঠিক আছে।
116
00:07:26,907 --> 00:07:28,700
জে এখানে ছিল
এখন কয়েক মাস।
117
00:07:28,700 --> 00:07:31,369
সে হয়তো কিছু দেখেছে,
আমি কিছু শুনেছি।
118
00:07:32,078 --> 00:07:34,581
আমি সত্যিই তার প্রশংসা
আমাদের এই অ্যাপার্টমেন্টে রাখা হয়েছিল।
119
00:07:34,581 --> 00:07:36,124
এই বিস্ময়কর অ্যাপার্টমেন্টে.
120
00:07:36,124 --> 00:07:38,793
- এই চমৎকার অ্যাপার্টমেন্টে...
- ধন্যবাদ।
121
00:07:38,793 --> 00:07:42,088
কিন্তু কম লোক জানে
আমরা আসলে যা করি, তত ভালো।
122
00:07:42,088 --> 00:07:43,590
এটাও বৃশ্চিক।
123
00:07:43,590 --> 00:07:45,217
যদি ব্যবস্থাপনা তাদের খুঁজে না পায়,
124
00:07:45,217 --> 00:07:47,219
আমি মনে করি না "বড় ভাই"
সে কেটে ফেলবে।
125
00:07:47,219 --> 00:07:48,637
ভাল.
126
00:07:50,472 --> 00:07:52,015
তাই, আমরা চলতে থাকি।
127
00:07:52,849 --> 00:07:54,434
কিছু কফি পান, এবং সেখানে ফিরে যান.
128
00:07:54,434 --> 00:07:55,810
ঠিক আছে। হ্যাঁ।
129
00:07:55,810 --> 00:07:58,772
আপনি ঠিক বলেছেন। আমরা এই ভেঙ্গে যাচ্ছি.
130
00:08:23,129 --> 00:08:25,632
-জুলিয়া।
- সর্বোচ্চ।
131
00:08:31,680 --> 00:08:33,723
আপনি কি একেবারে নিশ্চিত?
132
00:08:33,723 --> 00:08:36,226
আমি তার পাশে দাঁড়ালাম। আমি তার সাথে কথা বলেছি।
133
00:08:36,810 --> 00:08:41,398
সে শহরের ছবি তুলছিল,
পর্যটকের মতো। তিনি জানান, তিনি ছুটিতে ছিলেন।
134
00:08:42,565 --> 00:08:44,234
আপনি এটা একটি কাকতালীয় মনে করেন?
135
00:08:45,360 --> 00:08:46,653
আমি মনে করি এটা ভাগ্য.
136
00:08:47,445 --> 00:08:48,488
সে বসে।
137
00:08:52,659 --> 00:08:54,953
আমাকে আরো বলুন. এটা কি মত দেখায়?
138
00:08:54,953 --> 00:08:57,455
ফাইলটি সঠিক হলে,
আমার জন্ম এখানে মাল্টায়।
139
00:08:57,455 --> 00:08:59,249
হয়তো তার এখনও এখানে পরিবার আছে।
140
00:08:59,249 --> 00:09:02,127
হয়তো তুমি ফিরে আসবে
সময়ে সময়ে।
141
00:09:04,129 --> 00:09:05,964
অথবা হয়তো ইয়াসিন আপনাকে মিথ্যা বলেছে।
142
00:09:05,964 --> 00:09:09,718
জানো, মাথা খারাপ হয়ে গেছে।
আমরা আপনাকে চেনাশোনাগুলিতে পাঠাই৷
143
00:09:09,718 --> 00:09:12,345
তোমার বাবা। সে আমার বন্ধু ছিল।
144
00:09:14,139 --> 00:09:15,473
না, আমি তা মনে করি না।
145
00:09:18,101 --> 00:09:19,728
আমি মনে করি এটি একটি পরীক্ষা।
146
00:09:20,937 --> 00:09:23,023
ইয়াসিন আমাকে SCORPIA খুঁজে পেতে চেয়েছিল।
147
00:09:23,773 --> 00:09:25,900
তবে আমার আগে নিজেকে প্রমাণ করা উচিত।
148
00:09:25,900 --> 00:09:27,902
কেন সে তোমাকে পরীক্ষা করবে?
149
00:09:30,655 --> 00:09:33,908
অ্যালেক্স? কিছু আছে?
তুমি আমাকে বলো না?
150
00:09:35,201 --> 00:09:39,622
দেখো, আমি সত্যিই জানি,
আপনি যত বেশি পৃষ্ঠ স্ক্র্যাপ করবেন,
151
00:09:39,622 --> 00:09:41,458
আরো এটি SCORPIA মত দেখায়
সবসময় আছে.
152
00:09:41,458 --> 00:09:43,293
যেন তারা সব সময়ই সেখানে থাকে।
153
00:09:43,293 --> 00:09:46,296
আমি শুধু তাদের থেকে দূরে যেতে পারে না.
আমি শুধু তাদের উপেক্ষা করতে পারেন না.
154
00:09:46,296 --> 00:09:48,590
আমি শুধু তাদের খুঁজে পেতে পারেন.
155
00:09:49,424 --> 00:09:50,550
এবং তাদের ধ্বংস করুন।
156
00:09:52,093 --> 00:09:54,679
এবং যতক্ষণ না আমি তা করি,
আমরা কেউই নিরাপদ থাকব না।
157
00:09:55,221 --> 00:09:56,431
আমরা একসাথে এটি করি।
158
00:09:57,474 --> 00:09:58,641
তোমার মামার কাছে।
159
00:09:59,851 --> 00:10:01,227
এবং আমার বাবা-মায়ের কাছে।
160
00:10:04,314 --> 00:10:07,525
সুন্দর। ঠিক সেখানেই থাকুন।
161
00:10:09,069 --> 00:10:11,071
আমি এটা বলতে চাচ্ছি, এটা সৌন্দর্য একটি জিনিস.
162
00:10:11,863 --> 00:10:13,990
ক্লাসিক ফেলিনি সিনেমার দৃশ্যের মতো।
163
00:10:14,741 --> 00:10:17,202
- এর জন্য চিয়ার্স।
- আমার ছবি তুলবেন না। কখনই
164
00:10:17,202 --> 00:10:19,621
- মুহূর্তটি ক্যাপচার করার চেষ্টা করছি।
- এটা মুছে দিন.
165
00:10:19,621 --> 00:10:22,791
- আমার ক্যামেরা স্পর্শ করবেন না।
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। মুছে ফেলবেন না।
166
00:10:27,545 --> 00:10:29,130
এই দেখুন.
167
00:10:35,470 --> 00:10:39,015
-ওরা দেখতে একই রকম।
- তারা একই রকম দেখতে. একই জিনিস না.
168
00:10:39,015 --> 00:10:41,267
হ্যাঁ, তবুও,
আমরা সঠিক পথে আছি।
169
00:10:41,267 --> 00:10:45,146
ছবিটি এখানে মাল্টায় তোলা যেত।
দেয়ালের দিকে তাকাও।
170
00:10:45,146 --> 00:10:47,148
অথবা রোম বা ফ্লোরেন্স
171
00:10:47,148 --> 00:10:50,026
অথবা যে টাইপ সঙ্গে যে কোন জায়গায়
স্থাপত্য এবং ইতিহাসের জন্য।
172
00:10:51,111 --> 00:10:54,948
দুঃখিত, আমার বন্ধু. আমি শুধু বলছি।
এটা শুধু রোদে দেয়াল।
173
00:10:54,948 --> 00:10:58,660
স্তব্ধ আমি মনে করি অ্যালেক্স সঠিক।
174
00:10:59,577 --> 00:11:01,788
আমরা যথেষ্ট কঠিন দেখতে না.
175
00:11:01,788 --> 00:11:04,040
পাথর খন্ড সব হাত দ্বারা কাটা হয়
শত শত বছর আগের কথা।
176
00:11:04,040 --> 00:11:08,086
তাই প্রতিটি এক অনন্য.
তাদের সব একসাথে রাখুন, আপনি কি পান?
177
00:11:09,796 --> 00:11:10,964
প্রাচীর?
178
00:11:11,631 --> 00:11:14,175
- প্যাটার্ন?
-এটাও অনন্য।
179
00:11:15,218 --> 00:11:18,179
আঙুলের ছাপের মতো? এই জিনিয়াস।
কিভাবে আমরা যে ব্যবহার করব?
180
00:11:18,179 --> 00:11:20,348
প্যাটার্ন বিশ্লেষণ।
181
00:11:20,348 --> 00:11:23,810
আমরা এটিকে একটি লক্ষ্য করি,
মাল্টার প্রতিটি রাস্তার দৃশ্য চিত্র টেনে আনুন,
182
00:11:23,810 --> 00:11:27,313
প্রতিটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট মাল্টার সাথে ট্যাগ করা হয়,
এই সপ্তাহে আমার তোলা সমস্ত ছবি,
183
00:11:27,313 --> 00:11:29,732
তাদের তার বিরুদ্ধে ঘুরিয়ে দাও,
দেখা যাক একটা মিল পাওয়া যায় কিনা।
184
00:11:29,732 --> 00:11:32,444
-আমার কিছু কোড লিখতে হবে।
- জে এর সাথে ডিনার?
185
00:11:32,444 --> 00:11:34,612
এতে কিছু সময় লাগতে পারে।
তোমরা খেতে যাও।
186
00:11:35,196 --> 00:11:38,032
-কিরা। গুরুত্ব সহকারে প্রতিভা
- সে যায়।
187
00:11:47,041 --> 00:11:49,919
-আমি নিশ্চিত সে...
- মিসেস রথম্যান। মিঃ গ্রেন্ডেল।
188
00:11:49,919 --> 00:11:52,922
টার্গেট এগোচ্ছে।
আমরা এগিয়ে যেতে প্রস্তুত.
189
00:11:53,798 --> 00:11:54,883
ভাল
190
00:12:06,227 --> 00:12:07,395
আপনি আমাদের ছেড়ে যেতে পারেন.
191
00:12:28,082 --> 00:12:30,335
কেন জানি
আমি এই মিটিং ছিল.
192
00:12:30,335 --> 00:12:35,048
ড. গ্রিফ, পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্কে।
ড্যামিয়ান ক্রে, লন্ডনে।
193
00:12:35,507 --> 00:12:37,467
দুটি অতুলনীয় সুযোগ
194
00:12:37,467 --> 00:12:40,303
ক্ষমতার বৈশ্বিক ভারসাম্যকে নতুন আকার দিতে।
195
00:12:40,303 --> 00:12:41,930
...আমাদের পক্ষে
196
00:12:42,889 --> 00:12:45,183
উভয়ই ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল।
197
00:12:45,183 --> 00:12:47,143
আমরা আপনাকে নির্বাচিত করেছি
কারণ আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
198
00:12:47,143 --> 00:12:49,729
বিশ্বব্যাপী আমাদের প্রভাব পুনরুদ্ধার করতে।
199
00:12:49,729 --> 00:12:52,232
এখন পর্যন্ত, আমরা কিছুই দেখিনি।
200
00:12:52,232 --> 00:12:53,733
আজ রাত পর্যন্ত।
201
00:12:55,443 --> 00:12:58,571
প্রক্রিয়াটির কোড নাম রয়েছে
অদৃশ্য তলোয়ার।
202
00:12:59,155 --> 00:13:03,284
এটি ইতিমধ্যেই চলছে।
এবার কোনো খদ্দের নেই।
203
00:13:03,284 --> 00:13:07,413
কোন দুর্বল লিঙ্ক নেই।
এই আমাদের একা জন্য.
204
00:13:08,039 --> 00:13:09,624
লক্ষ্য কি?
205
00:13:09,624 --> 00:13:10,875
সন্ত্রাস।
206
00:13:12,418 --> 00:13:15,547
আমরা শেষ করার সময়,
যুক্তরাজ্য ধ্বংস হয়ে যাবে,
207
00:13:16,548 --> 00:13:18,967
এবং বিশ্বের প্রতিটি দেশে
সে লাইনে থাকবে
208
00:13:18,967 --> 00:13:21,344
আমরা যা চাই তা আমাদের দিতে।
209
00:13:21,344 --> 00:13:26,266
তুমি একটা ভালো গল্প বলো, জুলিয়া।
আমরা কিভাবে জানি এটা ঘটবে?
210
00:13:26,266 --> 00:13:31,312
কারণ আমি তোমাকে দেখাবো।
এখন প্রদর্শন
211
00:13:32,146 --> 00:13:34,399
তাই এই মেরিনা,
212
00:13:35,066 --> 00:13:38,861
তাহলে এটাই থাই খাবারের জায়গা
যেখানে আমরা খাই।
213
00:13:38,861 --> 00:13:41,030
জে এটা সুপারিশ.
214
00:13:41,030 --> 00:13:43,324
আপনি শুধু আমাকে বলতে চান।
আমি ঈর্ষান্বিত, এবং আমি নই।
215
00:13:43,324 --> 00:13:45,368
- তোমার আসা উচিত ছিল!
- আমি এটাই চেয়েছিলাম।
216
00:13:45,368 --> 00:13:47,620
কাউকে এটা রাখতে হবে
আপনার উপর নজর
217
00:13:47,620 --> 00:13:49,831
আমি আর ছুটি নিতে পারব না,
এবং আমি এই কাজটি রাখতে চাই।
218
00:13:49,831 --> 00:13:51,624
আপনার ক্যারিয়ার পুনর্বিবেচনা করা উচিত।
219
00:13:51,624 --> 00:13:54,252
চরম খেলা শুনি
এখন খুবই লাভজনক।
220
00:13:54,252 --> 00:13:55,962
যাইহোক, জে দেরী করেছে।
একটি ছাতা সম্পর্কে কিছু
221
00:13:55,962 --> 00:13:58,006
- স্পেসিফিকেশন মেনে চলতে ব্যর্থতা।
- না ধন্যবাদ প্রয়োজন.
222
00:13:58,006 --> 00:14:00,008
আমি মনে করি সে এটা ঠিক করতে চায়।
223
00:14:00,008 --> 00:14:02,135
আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে জীবিকা নির্বাহ করছে
এই কাজগুলো করা
224
00:14:02,135 --> 00:14:06,014
একটি জীবিকা বেশী, এটা ভাল টাকা.
সে স্বপ্ন নিয়ে বেঁচে আছে।
225
00:14:06,014 --> 00:14:10,476
তার স্বপ্ন আমার দুঃস্বপ্ন। আক্ষরিক অর্থে
এই এক আপনি যেখানে পড়ে? ওহ।
226
00:14:10,476 --> 00:14:13,271
- আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে মজা করার জন্য এটা করছে।
আমি এটা পাই.
227
00:14:13,271 --> 00:14:18,735
এটি একটি কিউবিকেলে 9 থেকে 5 কাজ করার চেয়ে ভাল।
আপনাকে ভাবতে বাধ্য করে, তাই না?
228
00:14:18,735 --> 00:14:20,153
আপনাকে কি ভাবতে বাধ্য করে?
229
00:14:21,195 --> 00:14:25,116
আমি আমার উচ্চ বিদ্যালয় পরীক্ষা দেখেছি।
ষষ্ঠ ফর্মটি আরও খারাপ।
230
00:14:25,116 --> 00:14:27,118
সিরিয়াসলি খারাপের মত। ওহ...
231
00:14:27,660 --> 00:14:29,746
আপনি যদি বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চান
ফিল্ম স্টাডি কোর্স করছেন,
232
00:14:29,746 --> 00:14:31,289
আমার ভালো গ্রেড দরকার,
233
00:14:31,289 --> 00:14:33,791
আমি সবে পাস পরিত্রাণ পেতে
সামাজিক গবেষণায়।
234
00:14:33,791 --> 00:14:35,293
তোমার বাবা-মা কি জানেন?
235
00:14:35,293 --> 00:14:38,421
না না না। না, তারা ভয় পেয়ে যাবে।
236
00:14:38,421 --> 00:14:41,049
এটি একটি বাচ্চার জন্য যথেষ্ট খারাপ ছিল
সূর্যাস্তের মধ্যে পালিয়ে যান।
237
00:14:41,049 --> 00:14:44,010
তারা আমার উপর তাদের সব আশা পিন.
238
00:14:44,719 --> 00:14:49,349
তারা আমার এই ছবি পেয়েছে
দায়িত্বে থাকা...
239
00:14:49,349 --> 00:14:51,392
হ্যাঁ, কিন্তু আপনার কি ইমেজ আছে?
240
00:14:51,392 --> 00:14:53,519
- ঠিক আছে, আমার প্রিয়.
- আরে!
241
00:14:53,519 --> 00:14:54,979
- দুঃখিত আমি দেরী করছি.
- এখানে তিনি
242
00:14:55,271 --> 00:14:57,565
- আরে জ্যাক!
- হ্যালো।
243
00:14:57,565 --> 00:15:00,485
আপনি কি আমার বাচ্চাদের যত্ন নেন?
আপনি ভাল হবে. আমি জানি আপনি কোথায় থাকেন
244
00:15:00,485 --> 00:15:04,614
'অবশ্যই। আমি জিজ্ঞাসা করব
সবকিছু দুবার। আমি ক্ষুধার্ত.
245
00:15:31,057 --> 00:15:32,225
হ্যাঁ।
246
00:15:37,939 --> 00:15:39,732
হ্যালো, আমি অ্যালেক্স। একটি বার্তা দিন
247
00:15:39,732 --> 00:15:42,443
আপনি ম্যাচ পেয়েছেন. সে এখানে! ভ্যালেটাতে।
248
00:15:44,237 --> 00:15:46,239
ঠিক আছে। আমি আপনাকে একটি পিন পাঠাব.
249
00:15:48,074 --> 00:15:50,034
আপনি যখন এটি পাবেন সেখানে আমার সাথে দেখা করুন।
250
00:15:50,159 --> 00:15:55,373
করিন ম্যাকক্লিয়ারি। 37 বছর বয়সী।
ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকার।
251
00:15:55,373 --> 00:15:58,042
বর্তমানে সাংহাইতে কর্মরত।
252
00:15:58,042 --> 00:16:01,879
তিনিই নেতৃত্ব দিয়েছেন
মানি লন্ডারিং টাস্ক ফোর্স প্রক্রিয়া
253
00:16:01,879 --> 00:16:05,258
আমাদের নিউইয়র্কে আমাদের কার্যক্রম বাতিল করতে হয়েছিল
তার কারণে।
254
00:16:05,258 --> 00:16:07,051
হুবহু।
255
00:16:09,303 --> 00:16:11,931
এটি একটি সরাসরি সম্প্রচার। বর্তমানে
256
00:16:12,432 --> 00:16:15,393
করিন ম্যাকক্লিয়ারি মারা যাচ্ছেন।
257
00:16:15,393 --> 00:16:17,270
এটা কি তুমি খাচ্ছো?
আমি কিছু চাই...
258
00:16:17,270 --> 00:16:19,230
- ...কিছু বাসায় নিয়ে এসো, ভালো লাগছে।
259
00:16:19,230 --> 00:16:21,023
হে জ্যাক,
এক মুহুর্তের জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন, আপনি?
260
00:16:21,023 --> 00:16:23,901
ঠিক আছে। অবশ্যই, নিশ্চিত.
শুধু আমাকে নিঃশব্দ করা.
261
00:16:29,657 --> 00:16:33,244
এটা কিরা. সে এখনো ভালো বোধ করছে না।
262
00:16:33,244 --> 00:16:35,830
আমি তার উপর পরীক্ষা করা হবে. আমি ঠিক ফিরে আসব.
263
00:16:37,206 --> 00:16:39,834
- আপনি কি জানেন যে আমরা আপনার খাবার খাব?
- আমি বেশিক্ষণ থাকব না।
264
00:17:48,486 --> 00:17:50,863
রাজেম তুমি কখন তার মৃত্যু চাও?
265
00:17:52,490 --> 00:17:53,741
এটি এখন করুন৷৷
266
00:18:15,805 --> 00:18:21,602
প্রকাশ্যে। কোথা থেকে আমি জানি না।
সতর্কতা ছাড়াই। একটি ট্রেস ছাড়া.
267
00:18:21,602 --> 00:18:23,771
আপনি একজন ভাল সামেরিটান।
268
00:18:25,356 --> 00:18:27,441
এটা মোটেও কোনো পার্থক্য করবে না।
269
00:18:28,067 --> 00:18:29,652
আপনি এটা কিভাবে করবেন?
270
00:18:30,486 --> 00:18:33,072
এই অদৃশ্য তলোয়ার।
271
00:19:08,941 --> 00:19:12,862
আরে! অবতরণ অবতরণ আমাকে স্পর্শ করবেন না!
272
00:19:13,654 --> 00:19:15,781
কিরা !
273
00:19:17,575 --> 00:19:19,911
- তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করনি কেন?
- আমি বিরক্ত।
274
00:19:21,621 --> 00:19:24,415
অ্যালেক্স, আপনি কি এই লোকটিকে লাথি দিতে পারেন?
275
00:19:30,421 --> 00:19:33,674
আমি অপেক্ষা করছিলাম।
আমি ভেবেছিলাম তুমি হবে-- আহ!
276
00:19:41,974 --> 00:19:43,726
- আমি শেষ?
- আমি এখন.
277
00:19:43,726 --> 00:19:45,311
- আচ্ছা চল যাই!
278
00:19:45,311 --> 00:19:46,938
- কি সমস্যা?
- তোমাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল।
279
00:19:46,938 --> 00:19:48,981
- ওহ বিরক্তিকর.
- হ্যাঁ।
280
00:19:49,190 --> 00:19:53,444
এখন কল্পনা করুন। একজন নারীও নয়।
কিন্তু 100,000 মানুষ।
281
00:19:53,444 --> 00:19:56,322
{\an8}একটি সম্পূর্ণ ব্রিটিশ শহর
তার গলায় ব্লেড দিয়ে।
282
00:19:56,906 --> 00:20:01,535
এবং তারপর... বিশ্ব আমাদের দেবে
আমরা যা চাই.
283
00:20:04,956 --> 00:20:09,126
আমরা আবার কথা বলব।
যখন লুকানো তলোয়ার আক্রমণের জন্য প্রস্তুত।
284
00:20:24,517 --> 00:20:26,185
- হ্যাঁ!
- আমরা প্রায় চলে এসেছি।
285
00:20:29,063 --> 00:20:30,690
আমরা আপনাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই।
286
00:20:30,690 --> 00:20:33,234
না, তারা এটা আশা করবে।
তারা অপেক্ষা করবে।
287
00:20:35,361 --> 00:20:37,780
- আমাদের সেটা দেখতে হবে।
- ঠিক আছে।
288
00:20:42,702 --> 00:20:44,412
এর আগে কখনো তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়নি।
289
00:20:44,412 --> 00:20:46,747
এটা আমার দোষ। আমার সেখানে থাকা উচিত ছিল।
290
00:20:46,747 --> 00:20:49,750
আমি সেখানে পেয়েছিলাম.
যাইহোক, এটা প্রমাণ করে যে আমরা সঠিক ছিলাম।
291
00:20:50,459 --> 00:20:54,463
- তোমার মনে হয়?
- হ্যাঁ, ওরা আমাদের মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে।
292
00:20:54,463 --> 00:20:56,215
এটা SCORPIA মত শোনাচ্ছে.
293
00:21:01,762 --> 00:21:02,805
অ্যালেক্স
294
00:21:02,805 --> 00:21:03,973
হ্যাঁ?
295
00:21:04,765 --> 00:21:06,308
আপনি আমাকে এই সাহায্য করতে হবে.
296
00:21:06,892 --> 00:21:07,977
হ্যাঁ। অবশ্যই
297
00:21:09,478 --> 00:21:11,230
চমৎকার, চমৎকার.
298
00:21:18,154 --> 00:21:19,572
ঠিক আছে।
299
00:21:20,114 --> 00:21:21,365
খারাপ?
300
00:21:21,907 --> 00:21:23,784
আমি তাই মনে করি না
301
00:21:23,784 --> 00:21:25,953
আপনি অবশ্যই সরে গেছেন
ঠিক যেমনটা তোমার কাছে গেল।
302
00:21:26,203 --> 00:21:28,539
আমাদের এটা পরিষ্কার করতে হবে,
তিনি তাকে ব্যান্ডেজ করেছিলেন, কিন্তু ...
303
00:21:29,165 --> 00:21:33,127
-আমার মনে হয় তুমি ভালো থাকবে।
-তাহলে আমি মরবো না।
304
00:21:34,545 --> 00:21:37,590
না, আমি একটি সত্যিই শীতল দাগ পেতে হবে.
305
00:21:37,590 --> 00:21:39,425
এখানে, সেখানে চাপ।
306
00:21:44,764 --> 00:21:46,599
আপনি কি এখনও মনে করেন এটি একটি পরীক্ষা?
307
00:21:47,099 --> 00:21:49,560
এটা অবশ্যই যে ভাবে মনে হয়েছিল
তারা আমাদের হত্যার চেষ্টা করছিল।
308
00:21:51,520 --> 00:21:52,563
হ্যাঁ।
309
00:21:57,318 --> 00:22:00,321
ইয়াসিন হয়তো মিথ্যা বলছে
এই পুরো সময়.
310
00:22:00,321 --> 00:22:02,281
এটি একটি ফাঁদ হতে পারে.
311
00:22:05,242 --> 00:22:07,369
দুঃখিত।
312
00:22:07,369 --> 00:22:10,539
তুমি কিছু বলো না।
তোমার এটা করা উচিত নয়। আমার সাথে না।
313
00:22:16,462 --> 00:22:19,131
ইয়াসিন এয়ার ফোর্স ওয়ান বোর্ডে বলেছিলেন...
314
00:22:21,175 --> 00:22:23,135
সে বলল আমার বাবা তার বন্ধু।
315
00:22:24,845 --> 00:22:26,555
আমাকে আগে বলোনি কেন?
316
00:22:26,555 --> 00:22:29,308
কারণ এটা আমাকে ভয় পায়।
এর কোনো মানে হয় না।
317
00:22:29,308 --> 00:22:30,643
আপনি কি এই সত্য মনে করেন?
318
00:22:30,643 --> 00:22:32,061
আমি জানি না
319
00:22:34,897 --> 00:22:36,148
আমি জানি না
320
00:22:37,566 --> 00:22:41,237
যেমন আমার চাচা সবসময় বলতেন,
গুপ্তচরবৃত্তির সঙ্গে আমার বাবার কোনো সম্পর্ক ছিল না।
321
00:22:41,237 --> 00:22:43,239
তিনি সেনাবাহিনীতে ছিলেন, একজন সৈনিক।
322
00:22:43,239 --> 00:22:46,867
এবং এমনকি যদি সে কোনোভাবে গুপ্তচর হয়ে থাকে,
ইয়াসিন তাকে কিভাবে চেনে?
323
00:22:46,867 --> 00:22:48,285
তার সাথে বন্ধুত্ব করবেন?
324
00:22:52,081 --> 00:22:55,084
সমস্যা হল আমার চাচা মারা গেলে...
325
00:22:55,084 --> 00:22:57,962
ইয়াসিন যখন তাকে হত্যা করে
326
00:22:59,630 --> 00:23:02,883
সব মিথ্যা মানুষ আমাকে বলেছে
আমার পুরো জীবন সবেমাত্র ভেঙে পড়তে শুরু করেছিল।
327
00:23:02,883 --> 00:23:05,970
তিনি কে ছিলেন? সে যা করেছে।
এর কোনোটাই সত্য ছিল না।
328
00:23:05,970 --> 00:23:07,138
আমি জানি।
329
00:23:10,516 --> 00:23:12,601
এবং এখন তাই মনে হচ্ছে
এটা আবার ঘটছে.
330
00:23:18,315 --> 00:23:20,025
বাহ, আমাদের ক্ষমা করুন!
331
00:23:24,822 --> 00:23:26,657
কি হয়েছে?
332
00:23:26,657 --> 00:23:32,037
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
কিরা স্যুপ খোলার চেষ্টা করছিল। এবং...
333
00:23:32,037 --> 00:23:34,999
- স্যুপ?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে। তিনি এটি পরতেন।
334
00:23:34,999 --> 00:23:37,877
আবার নয়।
সে সবসময় এইরকম কিছু করে।
335
00:23:37,877 --> 00:23:41,589
-জ্যাক আমাকে মেরে ফেলবে।
- না, জ্যাক আরও খারাপ দেখেছে।
336
00:23:41,589 --> 00:23:43,507
সে কিরাকে কিছুদিন ধরে চেনে।
337
00:24:17,625 --> 00:24:20,377
আমরা সম্পূর্ণ ঝাড়ু দিয়েছি
কারণগুলোর। আমরা পরিষ্কার।
338
00:24:20,377 --> 00:24:22,713
হ্যাকার সম্পর্কে কি?
আমরা কি তাদের আছে?
339
00:24:22,713 --> 00:24:26,425
না, তারা অসহায়
আমাদের তিনজন লোক পালিয়ে গেছে।
340
00:24:26,425 --> 00:24:27,968
তারা স্পষ্টতই উচ্চ প্রশিক্ষিত ছিল।
341
00:24:27,968 --> 00:24:29,553
"অসহায়"?
342
00:24:29,553 --> 00:24:32,473
ভাঙ্গা হাড়, আঘাত,
নরম টিস্যু ক্ষতি।
343
00:24:34,141 --> 00:24:35,309
সেটা কে করবে?
344
00:24:35,935 --> 00:24:38,604
হয়তো ভাবছেন
পরিষদের অন্য সদস্যদের একজন
345
00:24:38,604 --> 00:24:40,105
আমি তাদের ভাগ্য ধাক্কা সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
346
00:24:41,232 --> 00:24:43,317
পরিষদের একজন হলে ড
আমাকে মেরে ফেলার জন্য কাউকে পাঠিয়েছ?
347
00:24:43,317 --> 00:24:45,778
তারাই ভালো জানবে
দক্ষিণ প্রবেশদ্বার ব্যবহার থেকে.
348
00:24:45,778 --> 00:24:48,530
তারা একটি বড় ভুল করার চেয়ে ভাল জানেন
আমাদের তিনজন প্রহরীর কাছে।
349
00:24:48,530 --> 00:24:51,533
তারাই ভালো জানবে
কাউকে জীবিত রেখে যাওয়া।
350
00:24:51,533 --> 00:24:53,452
তুমি কি চাও আমি তোমার নিরাপত্তা বাড়াই?
351
00:24:53,452 --> 00:24:56,163
না, আমি মনে করি না যে এটির প্রয়োজন হবে।
352
00:24:57,581 --> 00:24:59,917
আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন ভাগ্য আমাদের কী নিয়ে আসে।
353
00:25:01,835 --> 00:25:02,836
ভালো আছেন তো?
354
00:25:02,836 --> 00:25:04,964
এখানে সব মজা এবং গেম।
355
00:25:04,964 --> 00:25:07,841
আমি এখনও জানি না কিভাবে আমি এটি পরিচালনা করেছি
একটি সুইস আর্মি ছুরি দিয়ে নিজেকে ছুরিকাঘাত করতে.
356
00:25:07,841 --> 00:25:10,552
আমি এখনও জানি না
আপনার ক্যান ওপেনার নেই কেন?
357
00:25:10,552 --> 00:25:13,013
আপনি একা ছেড়ে দিন
পাঁচ মিনিটের জন্য।
358
00:25:13,013 --> 00:25:16,350
আমরা একজন মহিলাকে নামিয়েছি
একটি স্যুপ সংক্রান্ত আঘাত সঙ্গে.
359
00:25:16,350 --> 00:25:19,728
আপনি কি নিশ্চিত আপনি যেতে চান না?
হাসপাতালে?
360
00:25:19,728 --> 00:25:22,189
এটা শুধু একটি স্ক্র্যাচ.
আপনি সম্ভবত খারাপ হয়েছে.
361
00:25:23,315 --> 00:25:25,150
আপনি এখানে পুরোপুরি ফিট হবে.
362
00:25:25,150 --> 00:25:30,447
আচ্ছা, আমাকে যেতে হবে।
তিউনিস স্টেশনের জন্য কৌশলগত পরিকল্পনা,
363
00:25:30,906 --> 00:25:34,994
তারপর গ্যাং এর সাথে একটা বড় লাঞ্চ।
ভিতরে চান?
364
00:25:37,454 --> 00:25:39,581
আমরা উপসাগরে যাব,
কিছু সমুদ্র বায়ু পান.
365
00:25:40,291 --> 00:25:43,627
- ঠিক আছে। পরে দেখা হবে ছোট ভাই?
-বড় ভাই।
366
00:25:51,218 --> 00:25:53,012
তাহলে আমরা আসলে কি করব?
367
00:25:53,345 --> 00:25:55,556
সেই ভিলার মালিক কে খুঁজে বের করুন।
368
00:25:55,723 --> 00:25:58,475
এটা ঠিক যে ছিল
আমি একটি প্রদর্শনী করেছি.
369
00:25:58,475 --> 00:26:00,561
আমার মনে হয় রাজেমও মুগ্ধ হয়েছিল।
370
00:26:00,894 --> 00:26:04,606
ভাল রাজেম আমাকে সবসময় ঘৃণা করতো।
371
00:26:04,606 --> 00:26:08,193
তিনি বিশ্বাস করেন যে নিকোলাস মারা গেলে,
আমি উত্তরাধিকারসূত্রে টেবিলে আমার জায়গা পেয়েছি।
372
00:26:08,193 --> 00:26:11,113
আমি মনে করি আপনি পরিবর্তন হতে পারে
গত রাতে তার মন।
373
00:26:11,113 --> 00:26:14,992
আর তাছাড়া, আমরা দুজনেই জানি
আপনি আপনার জায়গা অর্জন করেছেন.
374
00:26:14,992 --> 00:26:16,243
ধন্যবাদ
375
00:26:17,619 --> 00:26:19,913
আমি সর্বদা আপনার মধ্যে মহানতা দেখেছি।
376
00:26:20,664 --> 00:26:23,792
এবং আমি সবসময় ছিলাম
আমাকে প্রশ্রয় দিতে যথেষ্ট ভদ্র.
377
00:26:24,293 --> 00:26:27,838
আপনার জন্য মূল্য. একজন পরামর্শদাতা এবং বন্ধু হিসাবে।
378
00:26:27,838 --> 00:26:29,590
আমাকে আবার অনুমতি দিন.
379
00:26:30,174 --> 00:26:32,009
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.
380
00:26:32,009 --> 00:26:34,803
যাকে আমি কাল রাতে জিজ্ঞেস করতে পারিনি,
অন্যদের সামনে।
381
00:26:35,512 --> 00:26:38,182
অদৃশ্য তলোয়ার।
আপনি কি তিনি খুব উচ্চাভিলাষী মনে করেন?
382
00:26:38,182 --> 00:26:40,601
না, আমি সবসময়ই আলাদা।
383
00:26:40,601 --> 00:26:43,812
এটা সরান. আমার কোন সন্দেহ নেই
আপনি এটা ঘটতে পারেন.
384
00:26:44,438 --> 00:26:46,190
তাহলে আপনার প্রশ্ন কি?
385
00:26:47,691 --> 00:26:50,694
এত মানুষের কি সত্যিই মরার দরকার আছে?
386
00:26:50,694 --> 00:26:54,114
আমি এখানে আমাদের লক্ষ্য বুঝতে পেরেছি।
আমি বুঝতে পারছি কি ঝুঁকি আছে.
387
00:26:54,114 --> 00:26:58,994
তবে মৃত্যুও অনেক। এমনকি শিশুদের?
388
00:26:59,828 --> 00:27:01,330
এই ব্যাপার কি?
389
00:27:02,706 --> 00:27:04,792
আমি এখন দাদা, জুলিয়া।
390
00:27:04,792 --> 00:27:07,628
তুমি জানো আমি এত কাছে ছিলাম না
আমার মেয়ের সাথে।
391
00:27:07,628 --> 00:27:10,172
আমি মেয়ের চেয়েও বেশি ছিলাম
আমি বছরের পর বছর ধরে
392
00:27:10,172 --> 00:27:11,298
এলিজাবেথের তুলনায়
393
00:27:12,132 --> 00:27:15,010
কিন্তু নাতি-নাতনিরা...
394
00:27:15,010 --> 00:27:19,014
- হ্যাঁ, বলো না। এটি আপনাকে পরিবর্তন করে।
- হ্যাঁ, তাই।
395
00:27:20,182 --> 00:27:24,728
বুঝলাম। অবশ্যই করি।
শিশুরা বিশেষ।
396
00:27:24,728 --> 00:27:27,481
সম্ভবত আরও তাই নাতি-নাতনি হবে.
397
00:27:27,481 --> 00:27:30,526
সেজন্য, যখন সময় আসে,
398
00:27:30,526 --> 00:27:34,905
এটা আমাদের সবার জন্য ভালো যদি এটা আমি হয়
সুইচে আমার আঙুল দিয়ে।
399
00:27:34,905 --> 00:27:36,407
আপনি না.
400
00:27:44,331 --> 00:27:46,375
তাই? আপনি কি কিছু পেয়েছেন?
401
00:27:46,375 --> 00:27:49,711
হয়তো আমি একটি অনুগ্রহ টান
মালিকানা দল নিয়ে।
402
00:27:50,254 --> 00:27:53,549
অ্যালেক্স আপনি কি সত্যিই মনে করেন?
এই তাদের হতে পারে?
403
00:27:53,549 --> 00:27:55,259
গতকাল রাতে আমরা কয়েকজনের সাথে দেখা করেছি।
404
00:27:55,259 --> 00:27:58,011
তারা বার্তা খুব প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বলে মনে হচ্ছে.
বৃশ্চিক রাশির জন্য।
405
00:27:58,011 --> 00:28:02,015
-আপনি কি সাবধানে আছেন?
- হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি, সবাই ভালো আছে!
406
00:28:02,015 --> 00:28:04,017
নিজের জন্য কথা বল, গুপ্তচর।
407
00:28:04,017 --> 00:28:06,603
আমাকে সেখানে থাকতে হবে।
আমি আজ রাতে একটি ফ্লাইট পেতে পারি.
408
00:28:06,603 --> 00:28:09,773
না, আপনি নিজেই বলেছেন
আপনি একটি বাস্তব জীবন আছে
409
00:28:09,773 --> 00:28:12,860
- আমরা ভালো আছি। জে আমাদের যত্ন নেয়
- জে পাগল।
410
00:28:12,860 --> 00:28:16,947
হ্যাঁ, কিন্তু আমি না.
কোন অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি, ঠিক আছে?
411
00:28:16,947 --> 00:28:19,741
তাই, মালিকানাধীন ফাইল?
412
00:28:19,741 --> 00:28:22,870
এই জায়গা আপনার জন্য
এটি ষোড়শ শতাব্দীর একটি ভিলা।
413
00:28:22,870 --> 00:28:25,747
ব্যক্তিগত ভিলা,
কিন্তু তা পরিবর্তন করা হয়েছে। অনেক
414
00:28:25,747 --> 00:28:27,875
এর পেছনে কারা রয়েছে তা আমাদের জানতে হবে। নাম
415
00:28:27,875 --> 00:28:30,794
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা বলতে যাচ্ছেন।
তাই আমি উৎস ট্র্যাক ডাউন
416
00:28:30,794 --> 00:28:33,547
সবচেয়ে সম্প্রতি 1995 সালে অর্জিত,
417
00:28:33,547 --> 00:28:36,049
একটি ছোট হোল্ডিং গ্রুপ দ্বারা
এর সদর দপ্তর ক্রোয়েশিয়াতে।
418
00:28:36,049 --> 00:28:38,927
ঠিকানা স্ট্রিং জটিল,
419
00:28:38,927 --> 00:28:42,097
শেল কোম্পানির উপর শেল কোম্পানি
সুইজারল্যান্ড এবং ইতালি হয়ে,
420
00:28:42,097 --> 00:28:43,932
কিন্তু, শেষ পর্যন্ত,
421
00:28:44,183 --> 00:28:47,603
এটা সবই তেলের দিকে নিয়ে যায়।
এবং পেট্রোকেমিক্যালের ক্ষেত্রে একজন বিনিয়োগকারী
422
00:28:47,603 --> 00:28:49,313
নিকোলাই রথম্যান।
423
00:28:49,313 --> 00:28:53,108
- সে কোথায়?
- এটাই সমস্যা। সে মারা গেছে।
424
00:28:54,026 --> 00:28:57,404
যদি কেউ উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয়?
আর যদি তার বিধবা স্ত্রী থাকে?
425
00:28:57,404 --> 00:28:59,490
যদি তাই হয়, তারা শিরোনাম দলিল না.
426
00:28:59,490 --> 00:29:01,825
ঠিক আছে। ধন্যবাদ জ্যাক. আপনি আশ্চর্যজনক.
427
00:29:01,825 --> 00:29:04,786
শুধু কিছু করবেন না
আশ্চর্যজনকভাবে বোকা।
428
00:29:04,786 --> 00:29:06,705
কেনও বলুন।
এরকম কিছু?
429
00:29:07,873 --> 00:29:08,874
ঠিক আছে। বিদায়।
430
00:29:09,374 --> 00:29:11,126
ইতিমধ্যে এটি উপর.
431
00:29:15,339 --> 00:29:17,508
ম্যাক্স দ্বিতীয় চিন্তা হচ্ছে.
432
00:29:17,508 --> 00:29:21,345
মিঃ গ্রেন্ডেল একজন বৃদ্ধ মানুষ।
সে তার ক্ষুধা হারাতে পারে।
433
00:29:22,262 --> 00:29:25,224
তুমি কি মনে করো একদিন হারিয়ে যাবে?
তোমার ক্ষুধা, নিয়াল?
434
00:29:25,891 --> 00:29:29,228
না, এবং যদি আমি করি, আমার মধ্যে একটি বুলেট রাখুন।
435
00:29:29,937 --> 00:29:31,063
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
436
00:29:34,733 --> 00:29:38,987
কি লাগলো জানো,
মধ্যযুগে একটি ক্যাথিড্রাল নির্মাণ?
437
00:29:40,030 --> 00:29:44,034
আশ্চর্যজনক বিনিয়োগ।
কারিগরদের প্রজন্ম।
438
00:29:44,034 --> 00:29:47,871
কখনও কখনও এর থেকেও বেশি
একশ বছরের একটানা কাজ।
439
00:29:49,164 --> 00:29:51,625
অকল্পনীয় পরিমাণ অর্থ
440
00:29:52,000 --> 00:29:53,627
সবকিছু বিনামূল্যে দেওয়া হয়,
441
00:29:54,002 --> 00:29:58,257
তাও যদি মানে মানুষ
রাস্তায় ক্ষুধার্ত মানুষ। আর কেন?
442
00:29:58,257 --> 00:29:59,758
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
443
00:30:01,677 --> 00:30:02,970
আমি যে সম্পর্কে নিশ্চিত নই.
444
00:30:04,304 --> 00:30:06,974
সর্বশ্রেষ্ঠ যুগ
ইউরোপে একটি ক্যাথেড্রাল নির্মাণ
445
00:30:06,974 --> 00:30:10,477
অবিকল মিলে গেছে
ব্ল্যাক ডেথের প্রাদুর্ভাবের সাথে।
446
00:30:12,688 --> 00:30:14,898
অতীত এমন একটি অনুপ্রেরণা হতে পারে।
447
00:30:15,607 --> 00:30:18,902
আপনি পরীক্ষা এই করা যাচ্ছেন
অদৃশ্য তলোয়ার নিয়ে।
448
00:30:19,987 --> 00:30:21,446
মৃত্যুর নতুন যুগ।
449
00:30:21,446 --> 00:30:22,781
এবং পেমেন্ট।
450
00:30:23,657 --> 00:30:28,120
কনসান্টো বন্ধ করার সময় এসেছে।
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে এটি মোকাবেলা করতে হবে।
451
00:30:28,120 --> 00:30:31,164
আমি মনে করি ডাঃ কোভাসিক
তিনি প্রথমে আপনার সাথে কথা বলতে চান
452
00:30:32,082 --> 00:30:37,129
খুব ভালো। জাদুঘর শো এ আজ রাতে.
আমন্ত্রণের ব্যবস্থা করুন।
453
00:30:41,800 --> 00:30:44,428
ওহ বন্ধুরা আমি কিছু পেয়েছি.
454
00:30:45,387 --> 00:30:46,555
এটা কি?
455
00:30:47,055 --> 00:30:49,975
নিকোলাই রথম্যান বিবাহিত ছিলেন।
তার নাম জুলিয়া।
456
00:30:50,309 --> 00:30:53,687
তাই হয়তো "বিধবা" কোন কোড নাম নয়।
আরো ডাকনাম যে আটকে.
457
00:30:53,687 --> 00:30:55,522
{\an8}এটা ভালো হচ্ছে।
458
00:30:55,522 --> 00:30:58,108
{\an8}তার বাবা সুইডিশ
কিন্তু তার জন্ম মাল্টায়,
459
00:30:58,108 --> 00:31:01,570
{\an8}যেমন বিধবার ভিতরে
সেগুলো ডিপার্টমেন্টের ফাইল হওয়ার কথা ছিল।
460
00:31:01,695 --> 00:31:03,864
{\an8}এটি খুব সমৃদ্ধ।
461
00:31:03,864 --> 00:31:06,325
{\an8}সে তার অর্থ যত্নে রাখে
চারুকলা ও প্রত্নতত্ত্ব...
462
00:31:06,325 --> 00:31:09,119
{\an8}খারাপ কভার নয়। সে যেতে পারে
মোটামুটি যে কোন জায়গায় সে চেয়েছিল
463
00:31:09,119 --> 00:31:11,079
{\an8}এবং আপনার সেখানে থাকার কারণ আছে।
464
00:31:11,079 --> 00:31:14,041
{\an8}তিনি স্পটলাইট পছন্দ করেন না।
সে নিজেকে নিজের কাছে রাখে।
465
00:31:14,207 --> 00:31:18,170
{\an8}কিন্তু আমি যা দেখতে পাচ্ছি,
সে অনেক নড়াচড়া করে। কদাচিৎ এখানে।
466
00:31:18,170 --> 00:31:21,381
{\an8}তিনি এখন এখানে একটি কারণে।
আমরা কি জানতে হবে.
467
00:31:21,381 --> 00:31:24,259
{\an8} নির্দিষ্ট কিছু।
যদি কাছে যেতে পারতাম...
468
00:31:24,259 --> 00:31:25,969
{\an8}এটা সহজ হবে না।
469
00:31:25,969 --> 00:31:27,679
{\an8}আমি ইতিমধ্যে চেষ্টা করেছি
আর দেখুন কি হয়েছে।
470
00:31:27,679 --> 00:31:30,057
উহ, আসলে, অন্য উপায় হতে পারে.
471
00:31:30,682 --> 00:31:33,769
ভ্যালেটা যাদুঘর
আজ সন্ধ্যায় তিনি একটি বিশেষ স্ক্রিনিং করছেন।
472
00:31:33,769 --> 00:31:36,438
খুব এক্সক্লুসিভ।
জুলিয়া রথম্যান অতিথি তালিকায় রয়েছেন।
473
00:31:36,438 --> 00:31:38,273
জাদুঘরে বিশেষ অফার?
474
00:31:39,816 --> 00:31:44,363
ঠিক আছে ঠিক আছে।
এটা কঠিন, আমি স্বীকার করি, কিন্তু...
475
00:31:44,363 --> 00:31:47,407
আমাকে এক মিনিট দিন, আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি।
476
00:31:53,038 --> 00:31:54,873
এটি সব খাবারের উপস্থাপনা সম্পর্কে। ঠিক?
477
00:31:54,873 --> 00:31:58,085
আপনি জানেন, যেমন, ক্ষুধার্ত,
মদের গ্লাস।
478
00:31:58,085 --> 00:32:01,463
তাই ওয়েটার থাকবে।
আর ওয়েটারদের দেখা যাচ্ছে না।
479
00:32:01,463 --> 00:32:03,382
তাই আমরা অ্যালেক্সের পোশাক পেয়েছি।
480
00:32:03,548 --> 00:32:07,386
আমি আতশবাজি নিয়ে রাস্তায় আছি।
আতশবাজির একটি সম্পূর্ণ সিরিজ।
481
00:32:07,386 --> 00:32:09,262
আপনি যখন অফিসে থাকেন,
আমাকে সংকেত দিন
482
00:32:09,262 --> 00:32:11,723
এবং আমি তাদের থামালাম
যখন সবাই ঘুরে ফিরে যায়,
483
00:32:11,723 --> 00:32:15,143
"কি হচ্ছে?"
অ্যালেক্স ঠিক আছে. আপনি জানেন.
484
00:32:15,143 --> 00:32:19,523
ক্ষুধা বিতরণ,
Appetizers, সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য.
485
00:32:19,523 --> 00:32:21,817
এটা নির্বোধ, হাহ?
486
00:32:22,275 --> 00:32:23,485
হুম?
487
00:32:23,485 --> 00:32:26,029
অথবা আপনাকে অতিথি তালিকায় রাখুন।
488
00:32:31,785 --> 00:32:32,953
হাহ।
489
00:32:34,079 --> 00:32:36,206
আমার পরতে কিছু লাগবে।
490
00:32:37,124 --> 00:32:39,751
ওহ. [বিড়বিড় করে] ভাল.
491
00:33:16,204 --> 00:33:20,083
-কিসের এত সময় লাগছে?
- তার নিজের পোশাক পরতে অসুবিধা হয়।
492
00:33:20,083 --> 00:33:22,753
আমি যে বোকা টাই করতে পারি না.
493
00:33:23,920 --> 00:33:25,172
আমার দিকে তাকাও না।
494
00:33:26,882 --> 00:33:29,843
ওহ কল্যাণের জন্য। অধিকার
495
00:33:35,640 --> 00:33:37,350
কবে থেকে আপনি একটি নেকটাই করতে পারেন?
496
00:33:37,517 --> 00:33:40,937
আরে, একদিন আমি জিতব
মাই লাইফ অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড।
497
00:33:40,937 --> 00:33:43,023
এটা প্রস্তুত করা খুব তাড়াতাড়ি হয় না.
498
00:33:46,818 --> 00:33:49,905
উম, আমি তোমার কাছে কিছু পেয়েছি।
499
00:33:50,822 --> 00:33:51,990
আপনি করেছেন?
500
00:33:51,990 --> 00:33:55,577
হ্যাঁ। শুধু, উম-- আমি সেটা দেখেছি--
501
00:33:55,577 --> 00:33:59,456
আমি--হ্যাঁ, তা নয়--
এটা একটা বড় সমস্যা নয়।
502
00:34:13,261 --> 00:34:16,306
- লক নির্বাচন।
- যদি আপনার কাগজের ক্লিপ ফুরিয়ে যায়।
503
00:34:21,186 --> 00:34:23,814
ওহ, আমি তোমাকে কিছুই পাইনি, আমার বন্ধু.
504
00:34:24,314 --> 00:34:27,234
- ভালো। আপনি একটি টাই বাঁধতে পারেন।
- যে আমি পারি.
505
00:34:27,818 --> 00:34:30,862
তাই, আমি মনে করি এই কাজ করবে?
506
00:34:31,321 --> 00:34:33,156
আমি মনে করি আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.
507
00:34:53,510 --> 00:34:55,262
আপনি কি তাকে সঠিক ফাইল পাঠিয়েছেন?
508
00:34:55,262 --> 00:34:57,347
-আপনি যদি তাকে ভুল করে পাঠিয়ে থাকেন, তাহলে...
- শ.
509
00:35:04,229 --> 00:35:06,314
ঠিক এই ভাবে।
510
00:37:26,204 --> 00:37:29,374
আমি খুশি যে আপনি আসতে পেরেছেন,
ডাঃ কোভাসিক।
511
00:37:29,374 --> 00:37:32,293
আমি অনেক লেনদেন পছন্দ করি
ব্যক্তিগতভাবে এসব বিষয় নিয়ে।
512
00:37:32,293 --> 00:37:35,380
আমি প্রাইমেট দেখেছি
পরীক্ষার ফলাফল।
513
00:37:36,006 --> 00:37:38,925
একশ শতাংশ কার্যকারিতা।
শতভাগ!
514
00:37:38,925 --> 00:37:41,302
খুব চিত্তাকর্ষক.
আমিও তাই মনে করি।
515
00:37:41,302 --> 00:37:43,138
আমি মনে করি সম্ভাবনা বিশাল।
516
00:37:43,138 --> 00:37:45,765
আপনি কি করতে পারেন তা ভেবে দেখুন
এই প্রযুক্তি দিয়ে।
517
00:37:45,765 --> 00:37:47,642
আমি ইতিমধ্যে এটা আছে.
518
00:37:47,642 --> 00:37:50,979
এজন্য আমি কনসান্টোতে বিনিয়োগ করেছি
প্রথম স্থানে।
519
00:37:51,104 --> 00:37:55,108
আমি বলব এটা আসতে কয়েক দশক
আমার প্রতিযোগীদের কোনো থেকে.
520
00:37:55,817 --> 00:37:57,485
চুক্তি।
521
00:37:57,485 --> 00:38:01,156
ডাঃ কোভাসিক, কেউ সন্দেহ করে না
আপনার কাজের মান.
522
00:38:01,156 --> 00:38:03,533
আসলে, আমি সুখী হতে পারিনি।
523
00:38:06,661 --> 00:38:07,912
তুমি এখানে কেন?
524
00:38:14,419 --> 00:38:15,795
মিসেস রথম্যান...
525
00:38:17,714 --> 00:38:19,507
এটা আমার মাঝে মাঝে মনে হয়
526
00:38:20,592 --> 00:38:24,929
আমরা বিজ্ঞানীরাও নম্র।
527
00:38:26,431 --> 00:38:28,058
খুব উচ্চাভিলাষী নয়।
528
00:38:28,058 --> 00:38:31,853
আমাদের ব্যবসায় নয়।
কিন্তু বিনিময়ে আমরা যা চাইব।
529
00:38:31,853 --> 00:38:33,646
আপনি আরো টাকা চান?
530
00:38:34,522 --> 00:38:38,777
আমি আর "চাই না"।
আমি মনে করি আমি আরো প্রাপ্য.
531
00:38:39,444 --> 00:38:44,240
আমি বিশ্বাস করি আপনি যা সৃষ্টি করেছেন,
আমি যা আবিষ্কার করেছি তা আরও মূল্যবান।
532
00:38:44,741 --> 00:38:48,078
যা আমি কল্পনা করি,
সেজন্য আমি এত সতর্ক ছিলাম...
533
00:38:48,787 --> 00:38:50,538
...আমার আবিষ্কার গোপন রাখতে।
534
00:38:51,039 --> 00:38:56,086
সাবধানতা মূল্য কিছু.
এছাড়াও, আপনি বলবেন না?
535
00:39:05,261 --> 00:39:08,139
ভাল অভিনয়, ডাক্তার.
আমরা আপনাকে এখনও একজন উদ্যোক্তা বানাবো।
536
00:39:14,854 --> 00:39:19,317
হীরা বহনযোগ্য,
খুঁজে পাওয়া যায় না, অত্যন্ত মূল্যবান।
537
00:39:22,529 --> 00:39:24,072
এটার মূল্য কত?
538
00:39:24,072 --> 00:39:26,491
আট মিলিয়ন ডলার। দাও বা নাও।
539
00:39:27,951 --> 00:39:30,286
এখন, আমি আপনাকে কনসান্টোতে ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি
540
00:39:30,286 --> 00:39:33,331
এবং নিশ্চিত করুন
আপনার কাজ গোপনীয় থাকে।
541
00:39:33,331 --> 00:39:36,417
একজন ভালো ব্যবসায়ী জানেন
কখন যেন তার ভাগ্যকে ধাক্কা দেয় না।
542
00:39:37,377 --> 00:39:39,295
এখন যদি তুমি আমাকে মাফ করে দাও...
543
00:40:17,083 --> 00:40:18,251
নিজেকে দেখান।
544
00:40:18,960 --> 00:40:20,587
আমি আপনার শ্বাস শুনতে পাচ্ছি.
545
00:40:34,767 --> 00:40:37,896
- তুমি মনে হয় পথ হারিয়ে ফেলেছ।
আমি বাথরুম খুঁজছিলাম--
546
00:40:37,896 --> 00:40:39,314
থেমে নেই।
547
00:40:47,280 --> 00:40:48,615
তুমি কে?
548
00:40:49,866 --> 00:40:51,701
আমি টম. আমি একজন অতিথি।
549
00:40:52,577 --> 00:40:54,787
এবং আপনি সঠিক. আমি পথ হারালাম।
550
00:40:55,747 --> 00:40:57,832
তাহলে হয়তো আমরা তোমাকে নিয়ে যাব
আপনি কার অন্তর্গত?
551
00:40:58,708 --> 00:40:59,876
আমার সাথে এসো।
552
00:41:00,585 --> 00:41:02,128
পার্টি নিচে এই ভাবে.
553
00:41:02,962 --> 00:41:04,631
আমরা ভিন্ন পথে যাচ্ছি।
554
00:41:07,050 --> 00:41:08,259
তোমার বন্ধু কেমন আছে?
555
00:41:08,801 --> 00:41:10,303
বন্ধু?
556
00:41:10,553 --> 00:41:13,389
গত রাতে আমরা যে বন্ধুকে আঘাত করেছি
বাগানের ভিলায়।
557
00:41:25,818 --> 00:41:27,779
আমি তোমার কথায় বিশ্বাস করি না, টম।
558
00:41:28,863 --> 00:41:30,990
আমরা আপনার সাথে কাজ শেষ, আমি করব.
559
00:42:24,502 --> 00:42:26,504
এটা অনেক দীর্ঘ পথ, টম.
560
00:42:56,117 --> 00:42:57,452
কি হয়েছে?
561
00:42:57,994 --> 00:43:00,955
- লাইব্রেরিতে কেউ ছিল।
- সেখানে কেউ ছিল?
562
00:43:00,955 --> 00:43:04,125
- হ্যাঁ। সে পালিয়ে গেল।
-কে পাঠিয়েছে তাকে?
563
00:43:04,125 --> 00:43:08,046
হয়তো কেউ পাঠায়নি।
এই ছেলেটি দেখতে কাস্টমারের মতো নয়।
564
00:43:08,046 --> 00:43:09,297
ছেলে?
565
00:43:10,423 --> 00:43:11,841
তার বয়স কত?
566
00:43:12,467 --> 00:43:13,634
কিশোর
567
00:43:14,677 --> 00:43:15,887
রেসিপি
568
00:43:15,887 --> 00:43:18,973
রৈখিক স্বর্ণকেশী নীল চোখ।
569
00:43:23,478 --> 00:43:24,604
সে কি?
570
00:43:25,688 --> 00:43:27,815
হ্যাঁ। এটা সে.
571
00:43:40,703 --> 00:43:42,372
আমি এটা খুঁজে পেতে চাই.
572
00:43:43,915 --> 00:43:46,209
সে মারা গেছে। তাতে কেউ বাঁচতে পারবে না।
573
00:43:47,293 --> 00:43:49,504
তুমি একটা মূর্খ।
অবশ্যই তিনি মারা যাননি।
574
00:43:49,504 --> 00:43:52,590
এটি অ্যালেক্স রাইডার। এবং আমি তাকে ছেড়ে দিলাম।
575
00:43:52,590 --> 00:43:55,593
এটি খুঁজুন. এখন এটি অনুসন্ধান করুন.